Traductions de „inteligencji“ dans le dictionnaire anglais » polonais

intelligence quotient

iloraz m inteligencji

IQ

iloraz m inteligencji

he's wanting in tact/intelligence

brakuje mu taktu/inteligencji

Traductions de „inteligencji“ dans le dictionnaire polonais » anglais

iloraz inteligencji

intelligence quotient

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Efekt jest znikomo mały, daje poprawę współczynnika inteligencji niższą niż 2 punkty i krótkotrwały, po najwyżej godzinie spada do zera.

pl.wikipedia.org

Utrzymywał, że własne wypowiedzi pacjentów pozwalają mu zdobyć informacje dotyczące zdolności postrzegania, inteligencji oraz spektrum emocjonalnego badanych.

pl.wikipedia.org

Dzięki szczególnym predyspozycjom psychicznym, wysokiej inteligencji i umiejętności nauki przez obserwację, owczarki podhalańskie daje się łatwo szkolić do zadań pastersko – stróżujących.

pl.wikipedia.org

Mimo olbrzymiej inteligencji jest on dość roztargniony.

pl.wikipedia.org

IKP był gazetą codzienną warstw drobnomieszczańskich, a zwłaszcza rzemieślników i inteligencji pracującej, pozostającej dotąd na uboczu zainteresowań prasy partyjnej.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobną przyczyną aresztowania była akcja eksterminacji polskiej inteligencji.

pl.wikipedia.org

W pierwszy zdaniu stwierdza się, że jedyną lub dominującą cechą ich inteligencji była przebiegłość.

pl.wikipedia.org

Jednym z problemów ludzkiej inteligencji jest to, że jesteśmy tak dobrzy w bronieniu idei, iż dotarliśmy do irracjonalności.

pl.wikipedia.org

Jego wczesna praca akademicka poświęcona była probabilistycznej sztucznej inteligencji.

pl.wikipedia.org

Eysymonta, a rzeczywisty przebieg tego starcia świadczy dobitnie o umiejętnościach i inteligencji tego dowódcy.

pl.wikipedia.org