Traductions de „katalogu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

sprawdzać cenę w katalogu

to look up [or check] a price in a catalogue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jedynym kryterium sprawiającym, iż dany obiekt znalazł się w tym katalogu jest ich wygląd – wszystkie przypominają rozmyte plamki światła.

pl.wikipedia.org

W 2006 roku rozpoczęto wdrażanie elektronicznego systemu wypożyczeń, umożliwiającego zdalne przeglądanie katalogu i rezerwowanie książek.

pl.wikipedia.org

Na wystawie każdy pies ma swój numer katalogowy, który również jest uwzględniony w katalogu.

pl.wikipedia.org

Nowatorskie było zalecenie tworzenia katalogu alfabetycznego w oparciu o karty z opisami, odrębne dla każdej pozycji.

pl.wikipedia.org

Spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu nie jest zaliczane przez ustawodawcę do katalogu ograniczonych praw rzeczowych, a swą strukturą najbliższe jest prawie najmu.

pl.wikipedia.org

Stworzenie takiego katalogu ręcznie byłoby zajęciem pracochłonnym, jednak zastosowany cyklometr ułatwił wykonanie zadania (które i tak trwało około roku).

pl.wikipedia.org

Dostęp do katalogu jest darmowy, jednak jesteśmy wtedy ograniczeni do możliwości ściągania jednego pliku naraz z maks. prędkością ok. 4 kb/s.

pl.wikipedia.org

W większości dystrybucji linuksowych iptables jest instalowane w katalogu /usr/sbin/iptables, jednakże w niektórych z nich można go znaleźć w /sbin/iptables.

pl.wikipedia.org

Obok katalogu zamieszczony jest wykaz literatury, liczne fotografie i mapy.

pl.wikipedia.org

Powoduje to kolejne kasowanie katalogów znajdujących się najwyżej w hierarchii, aż do katalogu w którym znajdują się pliki.

pl.wikipedia.org