Traductions de „konfliktów“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

konfliktowy ADJ

1. konfliktowy człowiek:

konfliktowy

confrontational

2. konfliktowy sytuacja:

konfliktowy

conflict

konflikt <gén -tu> SUBST m

1. konflikt (niezgoda):

konflikt

conflict

wejść w konflikt z kimś

to come into conflict with sb

wejść w konflikt z prawem

to break the law

2. konflikt (różnica):

konflikt serologiczny MÉD

Rh sensitization

konflikt serologiczny MÉD

Rh disease

konflikt pokoleń

generation gap

bezkonfliktowy ADJ

bezkonfliktowy

peaceable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koniec wojen markomańskich nie oznaczał końca konfliktów w tej strefie limes – nowe konflikty wybuchły już w latach 90. i później.

pl.wikipedia.org

Nie były jednak w stanie sprostać oczekiwaniom ludności żydowskiej, co nieuchronnie prowadziło do resentymentu i konfliktów.

pl.wikipedia.org

Gry te są strzelankami rozgrywanymi z perspektywy pierwszej lub trzeciej osoby, gdzie rozgrywka jest umiejscowiona podczas różnego typu konfliktów zbrojnych na dużych obszarach.

pl.wikipedia.org

Wszystkie zadania wykonuje pod wpływem alkoholu, przedkładając prymitywną siłę fizyczną i cwaniactwo nad subtelniejsze metody rozwiązania konfliktów.

pl.wikipedia.org

Przyczyn konfliktów dopatrują się często w postawach egoistycznych, przez co łatwiej przychodzi im pogodzenie się z ponoszonymi psychicznymi kosztami czy wyrzeczeniami.

pl.wikipedia.org

Również odkryte obwarowania osiedli wskazują na występowanie konfliktów wojennych.

pl.wikipedia.org

Lata 60. stanowiły okres czasowego zastoju w „dezideologizacji” partii i były czasem nasilenia się działalności frakcji oraz konfliktów między nimi.

pl.wikipedia.org

Jej założycielami są miejscowi intelektualiści, którzy zajęli się prawami człowieka, tzw. peace building, czyli łagodzeniem konfliktów między różnymi grupami etnicznymi, oraz konkretną pomocą dla uchodźców.

pl.wikipedia.org

Organizację i uczestnictwo w szeregu konferencji poświęconych m.in. rozwiązywaniu konfliktów, przeciwdziałaniu ekstremizmowi i migracji.

pl.wikipedia.org

Projekty te zostały wprowadzone tylko w niewielkim stopniu, głównie wskutek kolejnych konfliktów na linii parlamenty-monarcha.

pl.wikipedia.org