Traductions de „korzysta“ dans le dictionnaire polonais » anglais

korzystać <perf s-> VERBE intr

1. korzystać (osiągać korzyści):

korzystać z czegoś

to benefit [or profit] from sth

korzystać z praw

to exercise [one's] rights

korzystać z sytuacji

to take advantage of the situation

korzystać z okazji

to take the opportunity

2. korzystać (używać):

korzystać z telefonu/łazienki

to use the phone/bathroom

skorzystać

skorzystać perf of korzystać

Voir aussi : korzystać

korzystać <perf s-> VERBE intr

1. korzystać (osiągać korzyści):

korzystać z czegoś

to benefit [or profit] from sth

korzystać z praw

to exercise [one's] rights

korzystać z sytuacji

to take advantage of the situation

korzystać z okazji

to take the opportunity

2. korzystać (używać):

korzystać z telefonu/łazienki

to use the phone/bathroom

korzystny ADJ

1. korzystny interes, warunki:

korzystny

profitable

2. korzystny wrażenie, wygląd:

korzystny

favourable

wykorzystać perf, wykorzystywać VERBE trans

1. wykorzystać możliwości, zdolności:

wykorzystać

to use

wykorzystać

to make use of

2. wykorzystać zasoby, znajomości:

wykorzystać

to take advantage of

3. wykorzystać (wyzyskiwać):

wykorzystać

to exploit

4. wykorzystać cierpliwość:

wykorzystać

to take [unfair] advantage of

5. wykorzystać kogoś:

wykorzystać

to abuse

korzystnie ADV

1. korzystnie kupić, sprzedać:

korzystnie

profitably

2. korzystnie wyglądać:

korzystnie

favourably

kamerzysta <plur -yści> SUBST m décl f in sing

kamerzysta

cameraman

rowerzysta (-tka) <plur -yści> SUBST m (f) décl f in sing

rowerzysta (-tka)

cyclist

chórzysta <plur -yści> SUBST m décl f in sing

chórzysta

choir-boy

traktorzysta <plur -yści> SUBST m décl f in sing

traktorzysta

tractor driver

aferzysta (-tka) <plur -yści> SUBST m (f) décl f in sing

aferzysta (-tka)

schemer

korzystający ADJ

Entrée d'utilisateur

korzystający

fructuary

korzystający

user

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W związku z tym część pasażerów korzysta z usług autobusu wahadłowego.

pl.wikipedia.org

Żywot mniejszy św. Stanisława, aczkolwiek ze źródeł korzysta powierzchownie i niedokładnie.

pl.wikipedia.org

Zauważ, że powyższa komenda korzysta z odwróconych apostrofów (`) zamiast zwykłych (').

pl.wikipedia.org

Większość użytkowników do codziennego fotografowania korzysta ze smartfonów, ze względu na ich uniwersalność i powszechność oraz rosnące możliwości fotograficzne.

pl.wikipedia.org

Przez całą następną dobę nie korzysta się z krzeseł ani foteli, siada się albo wprost na ziemi, albo na siedziskach niedających wygody – niskich taboretach, ławkach itp.

pl.wikipedia.org

Okoliczne mokradła porasta obficie sitowie, z czego korzysta ok. 2000 sztuk wypasanego tam bydła.

pl.wikipedia.org

Unika ludzi, ale tęskni za ich towarzystwem, dlatego chętnie korzysta z okazji, by opuścić swoją samotnię.

pl.wikipedia.org

Dział sprzedaży korzysta z wiedzy działu księgowego (rozliczenia, kredyty kupieckie, rentowność) – itd.

pl.wikipedia.org

Około 75% badanych gatunków roślin korzysta z sieci mikoryzowych.

pl.wikipedia.org

Okular korzysta z bibliotek oprogramowania i może być rozszerzony, umożliwiając przeglądanie prawie każdego rodzaju dokumentu.

pl.wikipedia.org