Traductions de „lesie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

deep into the forest

głęboko w lesie

a walk in the woods

spacer w [lub po] lesie

Traductions de „lesie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

błądzić po ulicach/lesie

to wander the streets/in the woods

chodzić po lesie/górach

to walk in the woods/mountains

chodzić po mieście/lesie

to walk round the city/in the forest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kiedy pewnego razu przechodziła przez pobliski las, wyobraziła sobie, że w lesie straszą duchy, a w szczególności duch zamordowanej dziewczynki.

pl.wikipedia.org

Dla upamiętnienia ofiar mordu w lesie bratiańskim miejscowa społeczność w 1948 r. ufundowała pomnik, który postawiono na miejscu egzekucji.

pl.wikipedia.org

Żyją w równikowym lesie deszczowym, na bagnach, otwartych terenach porosłych trawą, a nawet na obszarach rolniczych.

pl.wikipedia.org

Lubi spacerować po lesie, wymyślając i układając krótkie piosenki i wierszyki, które nazywa „mruczankami”.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie polubiła go, porzuciła syna w lesie.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony przykładowo budynki buduje się nie „gdzieś”, tylko „w gdzieś”, np. rakensin talon metsään/saarelle (zbudowałem dom w lesie/na wyspie).

pl.wikipedia.org

Opowieść o bułeczce, którą w czasie wędrówki chcą zjeść spotkane w lesie zwierzęta: zajączek, wilk, niedźwiedź i lisek.

pl.wikipedia.org

Zostali oni przetransportowani do dawnego klasztoru benedyktynów, który bolszewicy wykorzystywali jako więzienie, a następnie, 24 marca 1919 roku, rozstrzelani w lesie za miastem.

pl.wikipedia.org

Znane osobniki zostały złapane w lesie, ich uzębienie i zawartość żołądka wskazują, że togomyszka reliktowa jest częściowo owadożerna.

pl.wikipedia.org

W lesie miał tu zamieszkiwać zły czarownik, który zwabiał dzieci i zamieniał je w kamienie.

pl.wikipedia.org