Traductions de „moście“ dans le dictionnaire polonais » anglais

potrzebny jak dziura w moście fam

we need it like a hole in the head

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwa, widniejąca na moście w pisowni arabskiej, wskazywała, że został on zbudowany na miejscu jeszcze starszego drewnianego mostu.

pl.wikipedia.org

Zmiany krwotoczne towarzyszące wgłobieniom znajdują się w śródmózgowiu i moście.

pl.wikipedia.org

Wskazówki zdobywa się w zadaniach podobnych do tych, w jakich zdobywano klucze w pierwszym etapie, choć zadania są bardziej "ekstremalne" – jak bungee jumping czy spacer po płonącym moście.

pl.wikipedia.org

Na nowym moście o długości 400 metrów znajduje się jezdnia dwupasmowa i ciągi pieszo rowerowe.

pl.wikipedia.org

Jest to druga po moście Świętokrzyskim przeprawa warszawska, która na brzegach będzie schodziła do poziomu gruntu.

pl.wikipedia.org

W latach 1985–2000 przy moście tym (strona południowa) funkcjonowała kładka dla pieszych, która miała usprawniać ruch, z uwagi na wysoką wypadkowość i wąskie chodniki mostu żelbetowego.

pl.wikipedia.org

Ta, po zniszczonym moście, zdołała jeszcze przeprawić placówkę na wschodni brzeg rzeki.

pl.wikipedia.org

Średnie natężenie ruchu pojazdów na moście w ciągu trzech pierwszych miesięcy jego użytkowania wyniosło w dni powszednie ok. 3300 pojazdów, a w niedziele ok. 4000.

pl.wikipedia.org

Na przełomie wieków, w latach 1793-1831 przez miasto przetoczyło się kilka fal strajków w proteście przeciw zbyt wysokiemu mytu na moście miejskim.

pl.wikipedia.org

Ze względu na kluczową rolę w ruchu w stolicy na moście jest zawsze tłoczno, więc podróż z jednego końca na drugi może trwać nawet 45 minut.

pl.wikipedia.org