Traductions de „mury“ dans le dictionnaire anglais » polonais

their songs raised the roof

śpiewali, aż się mury trzęsły

Traductions de „mury“ dans le dictionnaire polonais » anglais

opuścić szkolne mury

to leave school

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chłopiec nie potrafi zapanować nad swoją miotłą i zaczyna obijać się o zamkowe mury.

pl.wikipedia.org

Mury szyi posiadały wewnątrz hurdycje spoczywające na arkadach oraz były zaopatrzone w otwory strzelnicze.

pl.wikipedia.org

Roślinność zarosła mury kaplicy, a wyrosłe w tym czasie drzewa zablokowały główne wejście do budynku.

pl.wikipedia.org

Mury budowli wspierają przypory, w części zachodniej kościoła wznosi się wieża zakończona iglicą.

pl.wikipedia.org

W 1989 r. stanęły mury i strop, a kolejny rok 1990 był czasem prac wykończeniowych.

pl.wikipedia.org

Mury wzniesiono z kwadr granitowych łączonych zaprawą wapienną.

pl.wikipedia.org

Mury miejskie są blankowane, a spośród nich po obu stronach wieży bramnej wschodzą węższe, lecz wyższe wieże z oknami o czarnym prześwicie.

pl.wikipedia.org

Miał dawniej obronny charakter, świadczy o tym stroma skarpa od strony zachodniej oraz mury o grubości 2 metrów.

pl.wikipedia.org

Poważnym problemem okazało się zawilgocenie (nie wykonano drenażu wokół budynku ani odpowiedniej wentylacji wnętrza, a zbyt mały okap dachu powodował, że woda deszczowa spływała na mury i sklepienia).

pl.wikipedia.org

Kamienne baszty i mury, niezdolne już do stawienia oporu nowoczesnej artylerii, zastąpiono umocnieniami typu bastionowego.

pl.wikipedia.org