Traductions de „opuścić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

opuścić <-uszczę, -ci>

opuścić perf of opuszczać

Voir aussi : opuszczać

I . opuszczać <-czę, -uści, perf opuścić> VERBE trans

1. opuszczać (obniżać):

opuszczać flagę, cenę

to lower

opuszczać szybę w samochodzie

to wind down

2. opuszczać (porzucać):

opuszczać rodzinę

to abandon

opuszczać pokój

to leave

nie opuszczę cię

I won't leave you

3. opuszczać (wyprowadzać się):

opuszczać coś

to move out of sth

4. opuszczać (pomijać):

opuszczać linijkę

to leave out

opuszczać lekcje

to skip

Idiomes/Tournures:

dobry humor mnie nie opuszcza

I'm still in good spirits

odwaga mnie opuściła

I lost my nerve

II . opuszczać opuszczać się VERBE pron

1. opuszczać (obniżać się):

opuszczać się

to lower

opuszczać się na linie

to lower oneself on a rope

2. opuszczać (zaniedbywać się):

opuszczać się

to be remiss

opuściła się w pracy/nauce

her work/studies got slack [or sloppy]

Expressions couramment utilisées avec opuścić

miałbyś sumienie go opuścić?

would you be able to leave him?

opuścić szkolne mury

to leave school

masz natychmiast opuścić mój dom!

you will leave my house right now!