Traductions de „musieć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

musieć VERBE intr

1. musieć (być zmuszonym):

musieć

to have to

nie musisz tego robić

you don't have to do it

2. musieć (czuć powinność):

musieć

must

nie musisz tego robić

you needn't do it

3. musieć (pragnąć):

muszę to mieć!

I must have it!

4. musieć (w przypuszczeniach):

musiała się gdzieś zatrzymać

she must have stopped somewhere

musi być zajęty

he must be busy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Piwo marcowe musiało nie tylko się dobrze ułożyć, ale również nadawać się do spożycia w gorących miesiącach letnich.

pl.wikipedia.org

Z powodu ciężkich warunków materialnych rodziców musiał podjąć pracę.

pl.wikipedia.org

Musiała ona jednak porzucić naukę na uniwersytecie, ponieważ zaszła w ciążę.

pl.wikipedia.org

Mike zaciągnął dług o którym musiał powiedzieć żonie.

pl.wikipedia.org

W 2011 roku ponownie złamał rękę oraz zerwał więzadło, przez co musiał odpoczywać przez 10 tygodni.

pl.wikipedia.org

Zespół musiał odwołać wszystkie zapowiedziane koncerty, w drugiej połowie 1994 roku.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku złamał rękę i musiał zrobić przerwę od sportu na 8 tygodni.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim musiały im towarzyszyć statki-bazy, z których można było uzupełniać paliwo, wodę, żywność, sprzęt i które mogły odbierać złowioną rybę.

pl.wikipedia.org

Kelnerki informują ich, że ten musiał wyjechać na parę dni.

pl.wikipedia.org

Młodsze dzieci były nieświadome swojej tożsamości, starsze musiały ją ukrywać.

pl.wikipedia.org