Traductions de „opowiedział“ dans le dictionnaire anglais » polonais

he told me how he did it

opowiedział mi, jak to zrobił

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pimen opowiedział się wówczas za zachowaniem w liturgii języka cerkiewnosłowiańskiego i kalendarza juliańskiego.

pl.wikipedia.org

Podczas przewrotu majowego batalion szkoły opowiedział się po stronie legalnego rządu.

pl.wikipedia.org

Ten zaś celowo opowiedział jej wszystko co wie na temat słynnych trucizn i trucicielek, po czym ofiarował jej flaszkę brucyny.

pl.wikipedia.org

Kiedy młynarz wrócił do domu i opowiedział o tym żonie, ta z przerażeniem poinformowała go, że ich córka zamiatała wtedy za młynem podwórze i to ją miał na myśli diabeł.

pl.wikipedia.org

Zaprosił go do kambuza, opowiedział o tym, co planują i o zyskach, jakie będą z tego mieli.

pl.wikipedia.org

Jako zwolennik apolitycznej armii, podczas zamachu majowego opowiedział się przeciw puczowi.

pl.wikipedia.org

Wilkołak został potem przypadkiem rozpoznany przez dawnych współplemieńców; wtedy opowiedział im o zbrodni swych żon.

pl.wikipedia.org

Opowiedział się za wprowadzeniem szczepień jako metodą zwalczania epidemii.

pl.wikipedia.org

Swoją powieścią autor pragnął obnażyć wynaturzenia kapitalizmu, opowiedział się po stronie upokorzonej i eksploatowanej społeczności.

pl.wikipedia.org

W okresie wielkiej schizmy zachodniej opowiedział się za naprawą kościoła.

pl.wikipedia.org