Traductions de „osłonka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

osłonka SUBST f

osłonka dim of osłona

Idiomes/Tournures:

mówić coś bez osłonek

to say sth point-blank

Voir aussi : osłona

osłona SUBST f

osłona

cover

Idiomes/Tournures:

pod osłoną nocy

under [the] cover of the night

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U części nagonasiennych w osłonce występują wiązki przewodzące, nie spotykane w zalążkach okrytonasiennych.

pl.wikipedia.org

Pokładełko samicy wyróżnia się osłonką porośniętą licznymi, krótkimi, sterczącymi szczecinkami.

pl.wikipedia.org

Osłonka ciemnobrązowa, zbudowana z grubościennych, wielokątnych komórek o średnicy 8–12 µm.

pl.wikipedia.org

Larwa wydostaje się z jaja poprzez skręty ciała, w czym pomaga również rozszerzenie i rozluźnienie zewnętrznej osłonki jaja.

pl.wikipedia.org

Inne grupy żywią się osłonkami, pąklami lub ukwiałami.

pl.wikipedia.org

Niedostatek ich ruchliwości omija się, wprowadzając je mikropipetą pod osłonkę przejrzystą bądź wprost do cytoplazmy komórki jajowej.

pl.wikipedia.org

Jaja mają białawy kolor i średnicę (wraz z osłonkami wtórnymi) 5 - 8 mm.

pl.wikipedia.org

Dokładny mechanizm w jakim dochodzi do pozbawienia neuronów osłonki mielinowej nie jest znany.

pl.wikipedia.org

W reakcji korowej człowieka są wydzielane przez pęcherzyki komórki jajowej do przestrzeni pomiędzy błoną komórki a osłonką przejrzystą.

pl.wikipedia.org

Osłonkę mielinową ma większość długich aksonów, biegnących przez substancję białą w ośrodkowym układzie nerwowym oraz w nerwach rdzeniowych.

pl.wikipedia.org