Traductions de „oskarżonych“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the dock

ława f oskarżonych

Traductions de „oskarżonych“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ława oskarżonych f

the accuser's box

ława oskarżonych

the dock

zasiadać na ławie oskarżonych

to be in the dock

zasiąść na ławie oskarżonych

to stand in the dock

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1597 roku ukrzyżowano 26 katolików, w tym 9 europejskich misjonarzy, oskarżonych o działania na szkodę państwa.

pl.wikipedia.org

Jest patronką fałszywie oskarżonych, bezdomnych, wagabundów, szalonych, umysłowo chorych, nawróconych prostytutek.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2006 sąd okręgowy uniewinnił troje oskarżonych przełożonych policjantów.

pl.wikipedia.org

Spitzka wielokrotnie zeznawał jako ekspert przed sądem, orzekając o poczytalności oskarżonych.

pl.wikipedia.org

W 1753 roku zmarło 11 Żydów (po odarciu ze skóry) z 24 oskarżonych o porwanie i zabójstwo dziecka.

pl.wikipedia.org

Wyrok wydano 12 października tego samego roku, 7 oskarżonych skazując na kary od 2 do 6 lat pozbawienia wolności, a 2 uniewinniając.

pl.wikipedia.org

W 1490 objął osobistym nadzorem proces przeciwko grupie Żydów oraz żydowskich konwertytów oskarżonych o bluźnierstwa, kradzież hostii i mord rytualny.

pl.wikipedia.org

Przeszkadzanie w śledztwach, m.in. poprzez ostrzeganie oskarżonych przed organami ścigania.

pl.wikipedia.org

W okresie jego rządów wykonano kilka egzekucji na strażnikach oskarżonych o próbę buntu, dezercję lub rozmaite przewinienia dyscyplinarne.

pl.wikipedia.org

Po sfingowanym procesie wojskowy trybunał skazał dziewięciu oskarżonych na karę śmierci, a pozostałych siedmiu na kary dożywotniego więzienia (14 stycznia 1972).

pl.wikipedia.org