Traductions de „ostatnim“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the last/next time

ostatnim/następnym razem

to pip sb at the post

pokonać kogoś w ostatnim momencie

regarding your recent inquiry...

w związku z Pani/Pana ostatnim zapytaniem...

Traductions de „ostatnim“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ostatnim tchem

with one's last breath

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okres ich urzędowania nie odznaczył się niczym szczególnym, ale był ostatnim, w którym wyznaczono cenzorów.

pl.wikipedia.org

Pinodżem był ostatnim władcą pochowanym w tym grobowcu - skrytce.

pl.wikipedia.org

W ostatnim ćwierćwieczu największą liczbę zwiedzających zanotowano w roku 1997 (ok. 22,5 tys.).

pl.wikipedia.org

W ostatnim roku życia natomiast doszły do tego astma, kłopoty z krążeniem i puchlina wodna.

pl.wikipedia.org

W tym ostatnim przypadku proces ten polega na zerwaniu warstwy zużytego bieżnika ze starej opony i przyklejenie w procesie wulkanizacji warstwy nowego bieżnika.

pl.wikipedia.org

Cała dolina w przedostatnim glacjale była zlodowacona, w ostatnim natomiast występowały w niej tylko nieduże lodowce wypełzające z 11 kotłów lodowcowych na skraj głównego żłobu lodowcowego.

pl.wikipedia.org

W ostatnim roku swojej misji kierował placówką jako chargé d'affaires a.i.

pl.wikipedia.org

W tym ostatnim przypadku w zależności od tego, czy owocolistki zrastają się brzegami, czy też brzegi zaginają do środka słupka – zalążnia jest jedno- lub wielokomorowa.

pl.wikipedia.org

W przedsiębiorstwie tym produkowano przede wszystkim kwas siarkowy, oleum, kwas chlorosulfonowy, nawozy sztuczne (superfosfat) a w ostatnim okresie wodorosiarczyn sodu.

pl.wikipedia.org

W ostatnim kształcie trasa istniała od lat 80. ubiegłego stulecia.

pl.wikipedia.org