Traductions de „ostrzeżeniem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

let that be a warning to them

niech to będzie dla nich ostrzeżeniem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odkąd umieszczono na trawniku tabliczkę z ostrzeżeniem, właściciele psów przestali je tam wyprowadzać na spacer, a wokół drzew na trawniku zaczęła rosnąć trawa.

pl.wikipedia.org

Ostrzeżeniem dla innych bażantów królewskich jest wysoki, przejmujący okrzyk.

pl.wikipedia.org

Delphinas został wzięty do niewoli i zginął nadziany na pal lub ukrzyżowany, co było prawdopodobnie manifestacją determinacji cesarza i ostrzeżeniem dla buntowników.

pl.wikipedia.org

Henryk rzuca im kamień w okno - do kamienia przywiązany jest list z ostrzeżeniem, a także drabinka sznurowa.

pl.wikipedia.org

Lesbijki przedstawiane były albo jako silne „babo-chłopy”, androgyniczne więźniarki albo kobiety neurotyczne, co miało być ostrzeżeniem dla kobiet-widzów.

pl.wikipedia.org

Śmierć Władysława mogła być dla cesarza ostrzeżeniem, że jeśli tutaj zostanie spotka go podobny los.

pl.wikipedia.org

Niektórzy z takich nadawców stosują swój własny system oznaczeń, jak np. plansza z ostrzeżeniem tekstowym wyświetlana przed programem albo innego rodzaju oznaczenie graficzne.

pl.wikipedia.org

Niektórzy winiarze sprzedawali wytłoczony i podsuszony sok winogronowy w formie brykietów (grape bricks) wraz z porcją drożdży i gotową instrukcją, jak go przefermentować oraz ostrzeżeniem o nielegalności tego procederu.

pl.wikipedia.org

Strażnicy świątynni zobaczywszy ich uciekli w takim pośpiechu, że nawet nie zapalili lontu u beczułki z prochem – wybuch był powszechnie używanym ostrzeżeniem o ataku dla ludności.

pl.wikipedia.org

Jest alegorycznym przedstawieniem stalinizmu i jednocześnie głośnym ostrzeżeniem przed każdym totalitaryzmem.

pl.wikipedia.org