Traductions de „nich“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nich

nich → oni, → one

Voir aussi : oni

oni <gén, acc ich, dat im, instr nimi, loc nich> PRON PERS

oni

they

nie znam ich

I don't know them

znalazłem ich

I've found them

nie powiem im

I won't tell them

daj im to

give this to them

nie mam z nimi nic wspólnego

I've got nothing in common with them

o nich

about them

Expressions couramment utilisées avec nich

o nich

about them

którykolwiek z nich [dwu]

either of them

dostałem po nich sraczki

they gave me the shits

żaden z nich (spośród kilku)

none of them

którykolwiek z nich

whichever [or any] of them

u nich bieda, aż piszczy

they are dirt poor

czekaliśmy na nich całe dwa dni

we waited for them [for] two whole days

wydawali się przyjaźni, ale moja matka się na nich poznała

they seemed friendly but my mother saw through them

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miał od nich też lepszą dzielność morską, nie ustępując im w praktyce w prędkości.

pl.wikipedia.org

Wynika z nich, że nic nie ma absolutnej wartości, nie jest trwałe, nie potrafi w pełni uszczęśliwiać.

pl.wikipedia.org

Spośród nich 16% badań zostało obalonych, kolejne 16% – błędnie zawyżyło skuteczność badanej terapii, a 24% nie doczekało się weryfikacji.

pl.wikipedia.org

Są wśród nich tak czasowniki odczasownikowe, np. exardesco (zapłonąć) od ardeo (płonę), jak i odimienne, np. senesco (starzeję się) od senex (starzec).

pl.wikipedia.org

Po nich następuje lektura psalmu 50 i siedemnastej kafizmy.

pl.wikipedia.org

Faryzeusze wierzyli w dusze, ale według nich istniały one także przed narodzinami i podlegały reinkarnacji, mogły jednak być również potępione.

pl.wikipedia.org

Rosną w nich miejscami nawet drzewa np. topole.

pl.wikipedia.org

Należą do nich liczne odmiany komarów, meszek.

pl.wikipedia.org

Jeden z nich, o izabelowatej, lub kasztanowatej maści posiadał kręconą sierść.

pl.wikipedia.org

Zachowały się również skierowane do niego listy od szejków plemion amoryckich, które dostarczają dalszych informacji o wojnach prowadzonych przez niego z niektórymi z nich.

pl.wikipedia.org