Traductions de „palenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

palenie SUBST nt

1. palenie (tytoniu):

palenie

smoking

„palenie wzbronione”

“no smoking”

2. palenie (śmieci):

palenie

incineration

3. palenie (zwłok):

palenie

cremation

Expressions couramment utilisées avec palenie

„palenie wzbronione”

“no smoking”

musimy im uprzytamniać, że palenie jest szkodliwe

we must bring it home to them that smoking is harmful

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kawa zielona, zwana też kawą surową – ziarna kawy, których obróbka zakończyła się przed procesem palenia.

pl.wikipedia.org

Internalista także żyje dłużej, uczy się wytrwalej, jest w stanie skutecznie rzucić palenie, stosuje środki antykoncepcyjne.

pl.wikipedia.org

Zapobiega się chorobie i ogranicza jej rozwój poprzez wygrabianie i palenie opadłych liści.

pl.wikipedia.org

Pośród ludzi z astmą wyższa ekspozycja na bierne palenie jest związana z większym ryzykiem poważnych ataków.

pl.wikipedia.org

Tworzył surowe, niemal monochromatyczne kompozycje, poruszał tematykę wanitywną i malował głównie czaszki, klepsydry, książki, instrumenty muzyczne i przybory do pisania i palenia.

pl.wikipedia.org

Przed laty był aktywnym działaczem i obrońcą ruchu praw obywatelskich, jednak z tego okresu pozostały mu już jedynie długie włosy i zamiłowanie do palenia marihuany.

pl.wikipedia.org

Na pewno mają tu wpływ metody zwijania tytoniu, sztuka mieszania tytoni wypełniających oraz zmiany chemiczne w czasie palenia.

pl.wikipedia.org

Jeńcom pozwolono jednakże usiąść, wydano im wodę, a nawet zezwolono na palenie papierosów.

pl.wikipedia.org

Zalecał stosowanie go zarówno u zdrowych, jak i u chorych, a także dowodził, że palenie tytoniu redukuje zmęczenie, stres i zwalcza objawy kiły.

pl.wikipedia.org

Nie stwierdzono związku neuroblastomy z paleniem papierosów przez matkę, spożyciem kawy i ekspozycją na medyczne źródła promieniowania jonizującego.

pl.wikipedia.org