Traductions de „smoking“ dans le dictionnaire anglais » polonais

smoking [ˈsməʊkɪŋ, Am ˈsmoʊk-] SUBST sans pl

smoking

palenie nt

to give up smoking

rzucić palenie

smoking car SUBST

smoking car

wagon m dla palących

smoking compartment SUBST CHEMDFER

smoking compartment

przedział m dla palących

smoking jacket SUBST

smoking jacket

bonżurka f

smoking room SUBST

smoking room

palarnia f

I . smoke [sməʊk, Am smoʊk] SUBST

1. smoke sans pl (from fire):

smoke

dym m

2. smoke fam (cigarette):

smoke

fajka f

3. smoke GB fam:

the smoke

Londyn m

Idiomes/Tournures:

there's no smoke without fire [or AM where there's smoke, there's fire] prov

nie ma dymu bez ognia

to go up in smoke

pójść z dymem

smoke and mirrors AM

zasłona f dymna

II . smoke [sməʊk, Am smoʊk] VERBE trans

1. smoke cigarette, pipe:

smoke

palić [perf za-]

2. smoke fish, sausage:

smoke

wędzić [perf u-]

Idiomes/Tournures:

to smoke the peace pipe AM

zapalić fajkę pokoju

III . smoke [sməʊk, Am smoʊk] VERBE intr

1. smoke (produce smoke):

smoke

dymić [perf na-]

2. smoke (smoke tobacco):

smoke

palić [perf za-]

chain-smoke VERBE trans, intr

chain-smoke

palić nałogowo

smoke out VERBE trans

smoke out

wykurzać [perf wykurzyć] [dymem]

smoke bomb SUBST

smoke bomb

granat m dymny

smoke detector SUBST

smoke detector

wykrywacz m dymu

smoke signal SUBST

smoke signal

sygnał m dymny

smoke-stained ADJ

smoke-stained carpet, armchair:

smoke-stained

ze śladami od papierosów

Expressions couramment utilisées avec smoking

no smoking

palenie nt wzbronione

to abstain from smoking

nie palić papierosów

to give up smoking

rzucać [perf rzucić] palenie

smoking isn't allowed

palenie wzbronione

do you mind my smoking?

czy mogę zapalić?

to take to to smoking

zacząć palić [papierosy]

that's what comes of smoking

takie są skutki palenia

no smoking on the premises

zakaz palenia na terenie budynku

he doesn't approve of smoking

on jest przeciwnikiem palenia

to lay off smoking/drinking

przestać palić/pić

it's time you packed up smoking

już czas, żebyś rzucił palenie

he's joined the anti-smoking brigade

zasilił szeregi przeciwników palenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After being chopped, minced, and scraped into a patty, the beefsteak is cooked, either by roasting, frying, or smoking.

en.wikipedia.org

Gouda is also known for the fabrication of candles, smoking pipes, and stroopwafels.

en.wikipedia.org

Outdoor smoking is also prohibited at childcare facilities, in children's playparks and around schools and hospital facilities.

en.wikipedia.org

While vapers and e-cigarette proponents say the electronic devices are a stop-smoking tool, not everyone's convinced.

national.deseretnews.com

Other characteristics can also be used to distinguish different risks, such as smoking status, occupation, and socioeconomic class.

en.wikipedia.org

Within five years of stopping smoking, your risk of stroke can be reduced to the same as a lifetime non-smoker.

www.express.co.uk

He is noted in the series for smiling a lot and smoking.

en.wikipedia.org

At the front of the freight deck was a staircase leading to the saloon deck, which had a smoking room in front, pursers office aft, and a spare room.

en.wikipedia.org

Stopping nicotine use and smoking several weeks before and several weeks after surgery cleans the body and improves the chance of an uneventful recovery.

en.wikipedia.org

The smoking procedure dyes the edge of the fish fillets a yellowy orange.

www.hospitalitymagazine.com.au