Traductions de „podmiotowych“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kolizja praw podmiotowych f JUR

conflict of rights

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następstwo pod tytułem szczególnym (sukcesja singularna) – dochodzi do nabycia indywidualnie oznaczonego prawa lub praw podmiotowych.

pl.wikipedia.org

Z objawów podmiotowych występuje duża bolesność w okresie tworzenia się czyraka.

pl.wikipedia.org

Koncepcja pewnych naturalnych – przyrodzonych i niezbywalnych – praw podmiotowych zyskała na popularności w oświeceniu, stając się częścią programu antyfeudalnych ruchów politycznych.

pl.wikipedia.org

Spójniki dopełniające, występujące często w zdaniach dopełnieniowych i podmiotowych: att, för att, efter att.

pl.wikipedia.org

W prawie rzymskim grupa powództw służących do ochrony praw podmiotowych bezwzględnych (rzeczowych).

pl.wikipedia.org

Prowadzi to tym samym do podważenia pełnej skuteczności norm wspólnotowych oraz osłabienia praw podmiotowych.

pl.wikipedia.org

Stoi na stanowisku, że współczesny człowiek dojrzał do tego aby przestać myśleć o świecie w kategoriach podmiotowo-przedmiotowych i przejść do myślenia w kategoriach podmiotowo-podmiotowych.

pl.wikipedia.org

Umowa know-how upoważnia do korzystania z określonych praw podmiotowych.

pl.wikipedia.org

Podstawę prawną do udzielania dotacji podmiotowych z budżetu państwa stanowi art. 131 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych.

pl.wikipedia.org