Traductions de „podrażać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

podrażać <perf podrożyć> VERBE trans

1. podrażać koszty:

podrażać

to increase

2. podrażać towar, usługi:

podrażać

to raise the price of

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy amatorskiej uprawie nie stwarza to większych problemów, ale przy uprawie towarowej podraża koszty wina z tej odmiany.

pl.wikipedia.org

Dojrzewanie wysokiej jakości win czerwonych wymagało specjalistycznej wiedzy, jak też drogiego przechowywania i urządzeń, co dodatkowo podrażało produkt końcowy.

pl.wikipedia.org

Między innymi konieczność zabezpieczania miast przed skutkami wydobycia powoduje stosowanie kosztowniejszych metod wydobywczych, co podraża produkcję.

pl.wikipedia.org

W przypadku technologii i konkretnych procedur reakcji wymagana może być nie tylko minimalna czystość potrzebna do osiągnięcia zamierzonego efektu, ale na skalę przemysłową również maksymalna – aby nie podrażać kosztów produkcji.

pl.wikipedia.org