Traductions de „podstępu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

uciec się do podstępu

to resort to a ruse

uciec się do podstępu

to use a bit of cunning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uciekają się do podstępu – policjant szuka bomby w pociągu, a sprzedawca spieszy do budki, do której udaje mu się zdążyć na czas.

pl.wikipedia.org

Dorant łaje go za gadulstwo i głupotę i żałuje podstępu.

pl.wikipedia.org

Aby ją osiągnąć można korzystać z wszelkich dostępnych środków (także np. podstępu i okrucieństwa).

pl.wikipedia.org

Poniewczasie dowiaduje się (o czym widzowie wiedzą od początku), że padła ofiarą podstępu.

pl.wikipedia.org

Nigdy w życiu nie wykorzystałem niecnego podstępu, aby pokonać wroga.

pl.wikipedia.org

Ten wzdragał się początkowo, obawiając się podstępu.

pl.wikipedia.org

Jej zafrasowany wyraz twarzy wskazuje na niepewność co do sukcesu szykowanego podstępu.

pl.wikipedia.org

Skradanka – gatunek gier komputerowych, które nagradzają gracza za ukrywanie się i używanie podstępu w celu ominięcia bądź pokonania przeciwników.

pl.wikipedia.org

Gdy więc doświadczyli po wielekroć otwartej męskiej walki i daremnej najczęściej próby sił, zmuszeni zostali wreszcie uciec się do podstępu.

pl.wikipedia.org

Jednak zatajenie czy przemilczenie faktów, okoliczności nie stanowi jeszcze podstępu.

pl.wikipedia.org