Traductions de „popełnienia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

doli capax

zdolny do popełnienia przestępstwa

doli incapax

niezdolny do popełnienia przestępstwa

Traductions de „popełnienia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ustawa obowiazująca w czasie popełnienia przestępstwa f

statue tempore criminis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był elokwentny i wzbudzał zaufanie, a także posiadał bardzo dobre rozeznanie w terenie, co oznacza, że mieszkał lub często przebywał w okolicach popełnienia morderstw.

pl.wikipedia.org

Pomocnictwo – w prawie karnym i prawie wykroczeń jedna z form popełnienia przestępstwa lub wykroczenia (forma zjawiskowa).

pl.wikipedia.org

Sytuacja nasunęła refleksję nadinspektorowi, iż taka noc idealna jest do popełnienia morderstwa strzałem z pistoletu.

pl.wikipedia.org

Formy zjawiskowe przestępstwa – formy popełnienia przestępstwa wyróżniane z uwagi na współdziałanie sprawcy przestępstwa z innymi osobami.

pl.wikipedia.org

Porywaczy chroniło jednak prawo, wszyscy byli nieletni w momencie popełnienia czynu.

pl.wikipedia.org

Panujące w miejscowości bestialstwo skłoniło 11 osób do popełnienia samobójstwa.

pl.wikipedia.org

Podżeganie – jedna z form popełnienia przestępstwa (forma zjawiskowa).

pl.wikipedia.org

Gracz, który zdobędzie punkt kontynuuje swoje podejście aż do popełnienia błędu (wtedy do stołu podchodzi jego rywal, który zagrywa w układ zastany po poprzedniku).

pl.wikipedia.org

W marcu 2021 r. został uniewinniony od zarzutów popełnienia przestępstw przekupstwa sportowego.

pl.wikipedia.org

Właściwy tym czasom perwersyjny pociąg do wszystkiego, co miało związek ze śmiercią i z makabrą, manifestowały, namawiając kolejno wszystkich przyjaciół do popełnienia samobójstwa”.

pl.wikipedia.org