Traductions de „niezdolny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

niezdolny ADJ

1. niezdolny (nieinteligentny):

niezdolny

untalented

2. niezdolny (niemogący):

niezdolny do czegoś

incapable of sth

niezdolny do pracy/służby wojskowej

unfit for work/military service

Expressions couramment utilisées avec niezdolny

niezdolny do czegoś

incapable of sth

niezdolny do pracy/służby wojskowej

unfit for work/military service

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mężczyzna twardy i bezwzględny, do momentu sceny finalnej niezdolny do płaczu.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z najbliższych samotnych brązowych karłów, obiekt niezdolny do syntezy jądrowej w swoim wnętrzu.

pl.wikipedia.org

Po stronie austriackiej niezdolny do walki był jeden okręt liniowy.

pl.wikipedia.org

Przez pewien czas był niezdolny do walki z powodu odniesienia bardzo poważnych, prawie śmiertelnych ran.

pl.wikipedia.org

Kiedy rozpoczęła się wojna o niepodległość – jako niezdolny do służby (zły stan zdrowia) – skupił się na działalności politycznej.

pl.wikipedia.org

Niezdolny do żucia, mógł tak jak one połykać gastrolity, by wspomóc trawienie żywności.

pl.wikipedia.org

W drugim półroczu 1896/1897 był ciężko chory i niezdolny do pracy.

pl.wikipedia.org

Wkrótce trafiona została również jedna z maszynowni i torpedowiec, osłaniany teraz przez pozostałe amerykańskie okręty, stał się niezdolny do walki.

pl.wikipedia.org

W sytuacji, gdy oba są w takiej samej odległości, osioł jest niezdolny do podjęcia decyzji.

pl.wikipedia.org

Powodowało to, że kadłub ciśnieniowy nie był wystarczająco wytrzymały, niezdolny do wytrzymania naprężeń na zakładanych głębokościach oraz pobliskich eksplozji bomb głębinowych.

pl.wikipedia.org