Traductions de „poradził“ dans le dictionnaire anglais » polonais

he suggested that I should see a doctor

poradził mi, abym poszedł do lekarza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Data poradził sobie z tymi trudnościami i aktualnie może włączać i wyłączać procesor wedle potrzeby.

pl.wikipedia.org

Poradził, aby jak najszybciej opuściła dwór, bo będzie przeszkadzać w parcelacji ziemi.

pl.wikipedia.org

W trakcie sobotnich zmagań poradził sobie zdecydowanie lepiej, dzięki czemu linię mety przeciął jako dziewiąty.

pl.wikipedia.org

Poradził wtedy lokalnej społeczności, by utworzyli grupę protestacyjną, co też zrobili.

pl.wikipedia.org

Wilhelm poradził sobie z tym i kronikarze z pewnym zdziwieniem piszą o panującym spokoju, bezpieczeństwie i udanych żniwach.

pl.wikipedia.org

Poradził młodzieńcowi, by schował wężowe listki, gdyż mogą się jeszcze przydać.

pl.wikipedia.org

W obu poradził sobie dobrze jak na kierowcę z małym doświadczeniem w pojazdach open-wheel, zdobywając dwa tytuły wicemistrzowskie.

pl.wikipedia.org

Piąty poradził, by puszczać fajerwerki, a szósty urządzanie igrzysk cyrkowych, żeby odciągnąć uwagę ludzi od pustki w ich brzuchach.

pl.wikipedia.org

Jak poradził jednemu ze swoich uczniów: "czytać sutry w dzień i medytować w nocy."[4].

pl.wikipedia.org

Łunochod 2 nie natrafiał w zasadzie na poważniejsze przeszkody, dwa razy koła pojazdu zaryły się w pyliste podłoże, ale silny napęd wehikułu sprawnie poradził sobie z sytuacją.

pl.wikipedia.org