Traductions de „pozorami“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to judge from appearances

kierować się pozorami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Satyryczne dziełko, dedykowane wszystkim, którzy "chcą wiedzieć dużo ucząc się niewiele", stanowi krytykę ludzi powierzchownie wykształconych, pod pozorami erudycji skrywających ignorancję.

pl.wikipedia.org

Wielki, szalony policjant zatrzymuje przejeżdżające osoby pod pozorami przestępstw, które sam upozorował, a następnie aresztuje je i zamyka w swoim więzieniu lub morduje.

pl.wikipedia.org

Skontrastowanie rzeczywistości z pozorami otarło się wręcz o karykaturę.

pl.wikipedia.org

Natomiast pozostali shugo przywłaszczali je sobie pod różnymi pozorami.

pl.wikipedia.org

Jako autor dramatyczny, należy do łowców efektu, ujmujących widza pozorami (dzięki wyborowi tematu i tendencji), a nie głębią poetyckiego ujęcia.

pl.wikipedia.org