Traductions de „prawdziwym“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to be the real thing

być prawdziwym

to be a pain [in the neck]

być prawdziwym utrapieniem

to be a real hotshot at sth

być w czymś prawdziwym asem

Traductions de „prawdziwym“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kara cielesna jest jedynym prawdziwym środkiem odstraszającym

corporal punishment is the only true deterrent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sam zarzucił opozycji, że prawdziwym powodem jej nalegań na odroczenie wyborów jest jej nieprzygotowanie do nich.

pl.wikipedia.org

Efektem tego jest powoływanie się na niepoczytalność znacznie częściej niż dzieje się to w prawdziwym życiu.

pl.wikipedia.org

Powiedziała mu jednak, że stanie się prawdziwym chłopcem, gdy będzie bezinteresowny, odważny i prawdomówny.

pl.wikipedia.org

Baba mówi mu, że mułłowie są hipokrytami, a jedynym prawdziwym grzechem jest kradzież, a wszystkie inne grzechy są formą kradzieży.

pl.wikipedia.org

Załoga nie wiedziała, że prawdziwym źródłem dymu jest pożar instalacji elektrycznej nad kabiną pilotów.

pl.wikipedia.org

Munzee – rodzaj gry terenowej typu podchody rozgrywającej się w prawdziwym świecie.

pl.wikipedia.org

Dopiero tak skonstruowana waluta jest prawdziwym pieniądzem, bo spełnia przewidzianą mu rolę środka wymiennego i służy w ten sposób ogółowi.

pl.wikipedia.org

Jego szykowna proza, mimo że czerpała z twórczości poprzedników, cechuje się prawdziwym temperamentem oscylującym pomiędzy realizmem a liryzmem, wzburzeniem a humorem.

pl.wikipedia.org

Prawie zawsze adres podany jako adres nadawcy nie jest prawdziwym adresem spamera, ale adresem innej jego ofiary.

pl.wikipedia.org

Przez przypadek spotykają się w prawdziwym życiu, a z początku niewinna znajomość przeradza się w wielkie uczucie.

pl.wikipedia.org