Traductions de „prawnicze“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the legal/medical fraternity

środowisko nt prawnicze/medyczne

mathematical/legal concept

pojęcie nt matematyczne/prawnicze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozumowanie prawnicze jest szczególne ze względu na środowisko, w jakim jest przeprowadzane, i ze względu na przymioty osób, które się nim posługują.

pl.wikipedia.org

Kategorię można podzielić na seriale sądowe oraz thrillery prawnicze.

pl.wikipedia.org

Należą tu np.: psychologia, socjologia, historia, nauki o kulturze, nauki polityczne, nauki prawnicze (prawoznawstwo), językoznawstwo.

pl.wikipedia.org

W zakres logiki prawniczej wchodzi budowanie poprawnych definicji, klasyfikacji i wnioskowań, prawnicze zastosowanie teorii zdań, teorii nazw, rodzaje rozumowań, a także podstawy erystyki, sztuki przekonywania i dyskusji.

pl.wikipedia.org

Rzecznikiem konsumentów może być osoba posiadająca wyższe wykształcenie, w szczególności prawnicze lub ekonomiczne, i co najmniej pięcioletnią praktykę zawodową.

pl.wikipedia.org

W roku 1979 przerwał studia prawnicze i rozpoczął karierę śpiewaka.

pl.wikipedia.org

Ukończywszy studia prawnicze przez pewien czas pracował w zawodzie adwokata, które to zajęcie dość szybko jednak porzucił oddając się uciechom życia w stolicy.

pl.wikipedia.org

Kontynuował kształcenie prawnicze zagranicą, po czym odbył praktykę aplikancką.

pl.wikipedia.org

Za radą matki, po ukończeniu szkoły średniej, uczęszczała najpierw do szkoły rolniczej dla kobiet, a potem po zdaniu matury, immatrykulowała się na studia prawnicze.

pl.wikipedia.org

Porzuciwszy studia prawnicze, rozpoczął pracę jako dziennikarz, jednak dopiero po dwunastu latach udało mu się uzyskać niezależność wystarczającą do głoszenia własnych podglądów.

pl.wikipedia.org