Traductions de „prezentacji“ dans le dictionnaire anglais » polonais

system of presentation

system prezentacji

presentation

sposób m prezentacji

Traductions de „prezentacji“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dokonać prezentacji kogoś

to introduce sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Celem prezentacji jest pokazanie różnych wariantów redukcji ogólnych układów sił do prostszych równoważników.

pl.wikipedia.org

Standardowo posiada prosty mechanizm prezentacji strony w wielu językach – domyślnie polski oraz angielski.

pl.wikipedia.org

Dla afrykańskich kobiet zbiorowe obnażanie było aktem prezentacji dumy z własnej płci i z narządów płciowych, a także stanowiło sposób na zawstydzenie innych.

pl.wikipedia.org

Grafika prezentacyjna – rodzaj prezentacji przy użyciu grafiki komputerowej, polegający na tworzeniu zestawów kolejno wyświetlanych slajdów w celu zilustrowania zagadnienia.

pl.wikipedia.org

W anergii klonalnej nie dochodzi do realizacji drugiego warunku prezentacji.

pl.wikipedia.org

Autorami prezentacji są osoby znane w krajowym środowisku zoologicznym, oraz herpetologicznym, którzy zawodowo lub też prywatnie zajmują się tymi gadami.

pl.wikipedia.org

Eksperymenty z formą prezentacji wierszy, łamiące często stereotypowe wyobrażenie o spotkaniach autorskich, stały się inspiracją dla organizatorów nieomal wszystkich krajowych wydarzeń beletrystycznych.

pl.wikipedia.org

Po jego prezentacji termin wszedł do powszechnego użycia w społecznościach blogerów i geeków.

pl.wikipedia.org

Baza wykorzystywana jest również w celu raportowania dorobku naukowego pracowników, obrazowania ich profili naukowych, a także prezentacji poszczególnych jednostek uczelni.

pl.wikipedia.org

Przyczynił się do rozwoju lokalnej chóralistyki, angażując do estradowych prezentacji zespoły szkolne, uczelniane oraz stowarzyszenia chóralne.

pl.wikipedia.org