Traductions de „przestał“ dans le dictionnaire anglais » polonais

his family ostracized him

dla rodziny przestał istnieć

Traductions de „przestał“ dans le dictionnaire polonais » anglais

mój zegarek przestał chodzić

my watch stopped [working]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przestał grać, zaczął wykrzykiwać obelgi w kierunku widowni, a potem pluć w kierunku widzów.

pl.wikipedia.org

Po tym, jak przestał wyczynowo uprawiać sport, zajął się pracą szkoleniową, lecz nigdy nie poprowadził samodzielnie żadnego zespołu.

pl.wikipedia.org

Szybko przestał przykładać się do nauki, przedkładając nad edukację towarzystwo kolegów.

pl.wikipedia.org

Na przykład właściciel, zadając pytanie, napinał swoje mięśnie i rozluźniał je, dopiero gdy koń uderzył kopytem odpowiednią liczbę razy, co było sygnałem, by koń przestał uderzać.

pl.wikipedia.org

Nie przyjmując żadnych pocieszeń, przestał czarodziejsko leczyć i zaczął nucić żałobną pieśń.

pl.wikipedia.org

Antyfeminiści wskazywali, że współczesny ruch feministyczny się wynaturzył i przestał służyć interesom zwykłych kobiet.

pl.wikipedia.org

Przestał dbać o swoje sklepy, które wkrótce zbankrutowały, a sam popadł w alkoholizm.

pl.wikipedia.org

Po zawale serca przestał latać 30 września 1970 i przeszedł na rentę inwalidzką.

pl.wikipedia.org

Obiekt przestał być całością z wyodrębnionymi szczegółami – stał się sumą specjalnie izolowanych części.

pl.wikipedia.org

W gruncie rzeczy nie przestał ścigać się na torze - często występował na wyścigach sześciodniowych.

pl.wikipedia.org