Traductions de „zegarek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zegarek <gén -rka> SUBST m

zegarek

watch

zegarek

wristwatch

mój zegarek się spóźnia/śpieszy

my watch is slow/fast

na moim zegarku jest już pierwsza

it is one o'clock by my watch

mój zegarek dobrze chodzi

my watch is right [or keeps good time]

Idiomes/Tournures:

jak w zegarku

like clockwork

Expressions couramment utilisées avec zegarek

mój zegarek dobrze chodzi

my watch is right [or keeps good time]

mój zegarek przestał chodzić

my watch stopped [working]

mój zegarek stoi

my watch has stopped

zegarek dobrze/źle chodzi

the clock keeps good/bad time

mój zegarek się spóźnia/śpieszy

my watch is slow/fast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z tej okazji otrzymała wysadzany 65 diamentami zegarek.

pl.wikipedia.org

Ahrens zrabował pieniądze, złoty zegarek i niektóre przedmioty z garderoby.

pl.wikipedia.org

Zbierała zegarki, interesowała się geografią, polityka nie zajmowała ważnego miejsca w jej życiu.

pl.wikipedia.org

Rozróżnia się trzy rodzaje naciągu: ręczny, elektryczny i automatyczny, który stosuje się w zegarkach naręcznych.

pl.wikipedia.org

W egzemplarzach z silnikiem 1,0 próżno szukać także zegarka, radia czy gniazda zapalniczki.

pl.wikipedia.org

W zbiorach znajduje około 3000 eksponatów, w tym oryginalne, zachowane części garderoby: garnitur, koszula i zegarek, noszone przed rozstrzelaniem.

pl.wikipedia.org

Wiąże się z występowaniem tzw. paznokci zegarkowych (nazwanych tak z powodu wypukłości i zaokrąglonego kształtu przypominającego szkło chroniące tarczę zegarka).

pl.wikipedia.org

Otrzymał od niego specjalny zegarek (signal watch), za pomocą którego może wezwać superbohatera w razie potrzeby.

pl.wikipedia.org

W domu oprócz małżonki brakowało też pierzyny, koca, prześcieradła, garnituru i zegarka.

pl.wikipedia.org

Oba przedsiębiorstwa stanęły na krawędzi bankructwa, gdy azjatyccy producenci tanich zegarków odebrali im większość rynku.

pl.wikipedia.org