Traductions de „psychiczne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

sanity

zdrowie nt psychiczne

to be mentally disordered

cierpieć na zaburzenia psychiczne

mental cruelty

psychiczne znęcanie się nt

affective disorders MÉD

choroby psychiczne z kręgu cyklofrenii fpl

Traductions de „psychiczne“ dans le dictionnaire polonais » anglais

załamanie psychiczne [lub nerwowe]

mental breakdown

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Normatywna teoria winy przyjmuje, że nieumyślność jest znamieniem podmiotowym charakteryzującym nastawienie psychiczne sprawcy wobec realizacji znamion typu czynu zabronionego.

pl.wikipedia.org

Derealizacja – zaburzenie psychiczne określające różnego rodzaju odczuwanie zmian otaczającego świata.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że nefopam może powodować uzależnienie psychiczne typu amfetaminowego, chociaż nie zostało to udowodnione.

pl.wikipedia.org

Omamy rzekome, pseudohalucynacje, omamy psychiczne – objaw psychopatologiczny należący do zaburzeń spostrzegania, różniący się od halucynacji rzutowaniem w przestrzeń wewnętrzną.

pl.wikipedia.org

Bliźnięta wychowywane w różnych rodzinach mogą mieć zupełnie inne upodobania i cechy psychiczne, wychowywane podobnie przez rodziców mogą mieć zbliżone charaktery.

pl.wikipedia.org

Choroba ta może mieć również podłoże genetyczne, hormonalne oraz psychiczne.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się takimi cechami jak mściwość, odwaga, honorowość czy wrzaskliwość, jest też wysoce odporny na ból – zarówno cielesny, jak i tortury psychiczne.

pl.wikipedia.org

Dzięki turystyce człowiek regeneruje siły fizyczne i psychiczne, poznaje świat oraz kształtuje swoją osobowość.

pl.wikipedia.org

Roboty angażujące psychiczne mają zapewnić 3 rodzaje efektów: psychologiczne takie jak relaks i motywacja, fizjologiczne oraz społeczne np. namawianie do komunikacji między pacjentami i opiekunami.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia psychiczne: przejściowa bezsenność i niepokój psychoruchowy, rzadko pobudzenie psychoruchowe, nadmierna senność, sporadycznie po zastosowaniu dużych dawek może wystąpić silna sedacja.

pl.wikipedia.org