Traductions de „choroby“ dans le dictionnaire anglais » polonais

case history

historia f choroby

relapse

nawrót m choroby

medical history

historia f choroby

bovine diseases

choroby fpl bydła

relapse

mieć nawrót choroby

anosognosia MÉD

brak poczucia choroby m

if the illness returns

jeśli nastąpi nawrót choroby

to be [or get] seasick

dostać choroby morskiej

through illness

z powodu choroby

to contribute to a disease

przyczynić się do rozwoju choroby

to be a contributory cause of a disease

być jedną z przyczyn choroby

affective disorders MÉD

choroby psychiczne z kręgu cyklofrenii fpl

Traductions de „choroby“ dans le dictionnaire polonais » anglais

historia choroby

case record

choroby weneryczne

venereal diseases

przebyte choroby

past diseases

utajony okres choroby

latency period

z powodu choroby

due to illness

wylizać się z choroby

to pull through an illness

wygrzebać się [z choroby]

to pull through

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wniosek, że w patogenezie choroby może mieć udział czynnik neurogenny, doprowadził go do badań nad unerwieniem gruczołów wydzielania wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Kępiński pisze o schizofrenii artystycznej, określając tym pojęciem obraz choroby u osób w okresie przedchorobowym wyróżniających się wybitną inteligencją, wyobraźnią i uzdolnieniami artystycznymi.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy choroby nie mogą zostać wyleczone, dopóki chory nie odpokutuje za swoje przewinienie.

pl.wikipedia.org

Spirodela wielokorzeniowa stosowana jest w tradycyjnej medycynie chińskiej zewnętrznie na choroby skóry, w tym pokrzywkę, wysypkę odrową i ospową, a także obrzęki i opuchlizny, a wewnętrznie na problemy z mikcją.

pl.wikipedia.org

Alergiczny sezonowy nieżyt nosa, alergiczne zapalenie spojówek, przewlekła pokrzywka i inne choroby alergiczne.

pl.wikipedia.org

Również je dotykają choroby i wypadki, a w ekosystemach, w których występują, ilość pokarmu przewyższa zdolności łowieckie drapieżników.

pl.wikipedia.org

Pojęcie interpretuje się jako zdolność testu do prawidłowego rozpoznania choroby tam, gdzie ona występuje.

pl.wikipedia.org

Przebieg alergicznego wyprysku kontaktowego jest dwuetapowy, a rozwinięcie choroby poprzedza faza indukcji.

pl.wikipedia.org

W rozpoznaniu choroby pomocne jest również badanie histopatologiczne.

pl.wikipedia.org

Wychodzi zwycięsko z tej ciężkiej choroby, lecz lekarz zapowiada, że w przyszłości nie należy jej zbytnio drażnić.

pl.wikipedia.org