Traductions de „raportu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

report writer

autor m raportu

Traductions de „raportu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

stanąć do raportu

to stand to account

wezwano ją do raportu

she was brought [or called] to account

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na podstawie raportu stworzono cykl artykułów edukacyjnych o tym, jak rozsądnie robić zakupy.

pl.wikipedia.org

Po przeczytaniu drugiej części raportu autopsji dotyczącego toksykologii, nasuwają się jednak pytania i wątpliwości.

pl.wikipedia.org

Rzetelność raportu zwróciła na niego uwagę środowiska amerykańskich inżynierów i przyniosła mu szerokie uznanie jako specjalisty konstrukcji mostów.

pl.wikipedia.org

Według późniejszego raportu w strefie ataku odkryto jednak ślady przetworzonego uranu, lecz podkreślono, że poszlaki te są niewystarczające, aby udowodnić istnienie reaktora.

pl.wikipedia.org

Według autorów raportu istnieje duże, niezaspokojone zapotrzebowanie na mobilne usługi internetowe.

pl.wikipedia.org

Przyczyny awarii są wciąż badane, nie ogłoszono ostatecznego raportu komisji dochodzeniowej.

pl.wikipedia.org

Z opublikowanego dwunastotomowego raportu wynikało, że kino jest psychologicznie nieszkodliwe i nie stanowi konkurencji dla czytelnictwa.

pl.wikipedia.org

Według raportu ów przemysł odpowiada rokrocznie za przynajmniej 18% antropogennego globalnego ocieplenia, wyrażonego w równoważnikach dwutlenku węgla.

pl.wikipedia.org

Według ich raportu, właz był zalany, ale wciąż istniała nadzieja, że 9. przedział jest szczelny i suchy.

pl.wikipedia.org

Zaczął stopniowo robić fotokopie liczącego ponad 7000 stron raportu i przemycać je na zewnątrz.

pl.wikipedia.org