Traductions de „relikt“ dans le dictionnaire polonais » anglais

relikt <gén -tu> SUBST m

relikt

relict

relikty przeszłości/z epoki kamienia łupanego

relics of the past/from the Stone Age

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Relikty zostały zebrane i umieszczone w wybudowanej stupie.

pl.wikipedia.org

Freski ścienne natomiast pozostawione są jako fragmentaryczne relikty.

pl.wikipedia.org

W lokalnych dialektach friulijskich zachowały się relikty celtyckie.

pl.wikipedia.org

Relikty obiektu odsłonięto podczas badań archeologicznych w 2000 r.

pl.wikipedia.org

W zachodniej części widoczne są na elewacjach relikty ozdób sgraffitowych w stylu renesansowo-manierystycznym.

pl.wikipedia.org

Można uznać ten gatunek na relikt polodowcowy związany z krajobrazem tundry.

pl.wikipedia.org

Zachowano niezniszczone relikty, zrekonstruowano fragment muru i glifu okiennego znajdującego się nad portalem głównym fasady.

pl.wikipedia.org

W mieście zachowały się również relikty osadnictwa oraz obiekty architektury i budownictwa od średniowiecza po okres międzywojenny.

pl.wikipedia.org

Podczas badań odkryto relikty budynków o konstrukcji zrębowej, w nich zaś paleniska układane z kamieni polnych, relikty podłogi z dranic oraz ślady pożarów.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo tereny zasiedlone przez chłopów nie były do końca schrystianizowane i wielokrotnie spotykano się tam z reliktami starogermańskich wierzeń.

pl.wikipedia.org