Traductions de „relikty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

relikty przeszłości/z epoki kamienia łupanego

relics of the past/from the Stone Age

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odkryto relikty fundamentów budynków klasztornych wykonane ze spojonych zaprawą wapienną dużych głazów narzutowych.

pl.wikipedia.org

Odnaleziono relikty romańskiej kamieniarki, co wskazuje, że świątynia ta mogła być murowana.

pl.wikipedia.org

W lokalnych dialektach friulijskich zachowały się relikty celtyckie.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od płci, w części pochówków znaleziono relikty wiaderek z kutymi obręczami.

pl.wikipedia.org

Relikty dawnej świątyni odkryto w maju 2003 r.

pl.wikipedia.org

Relikty jednoczłonowego grodu mają prawie kolisty kształt, średnica podstawy grodziska wynosi około 85 m.

pl.wikipedia.org

Struktura skały pierwotnej w wyniku metamorfozy ulega przemianom, niekiedy zachowują się pewne jej pozostałości czyli relikty.

pl.wikipedia.org

Do dziś zachowały się na terenie dawnego cmentarza kościelnego ruiny dzwonnicy, relikty murów ogrodzeniowych oraz słabo czytelne pozostałości kościoła.

pl.wikipedia.org

O dawnej świetności kamienicy świadczy nie tylko dekoracyjna fasada, ale także relikty unikatowej polichromii pokrywającej niegdyś w całości ściany sieni przejazdowej.

pl.wikipedia.org

Odkryto tu relikty osad, których mieszkańcy trudnili się rolnictwem, oraz cmentarzyska grobów skrzynkowych z popielnicami twarzowymi.

pl.wikipedia.org