Traductions de „rozszerzenia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

expansion board

karta f rozszerzenia

extension option

opcja f rozszerzenia

angiectatic MÉD

odnoszący się do rozszerzenia naczyń

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Komórki te wywierają ucisk na znajdujący się wewnątrz pęcherzykowatego rozszerzenia włoska parzący płyn, wskutek czego jest on sprężony (znajduje się pod ciśnieniem większym od atmosferycznego).

pl.wikipedia.org

Na tym stanowisku działał na rzecz zaostrzenia polityki wobec imigrantów oraz rozszerzenia kompetencji śledczych organów państwa.

pl.wikipedia.org

Ponieważ świadectwo wzorcowania zawiera zwykle wyniki pomiarów podane z ich niepewnością rozszerzoną to musi ono podawać także współczynnik rozszerzenia użyty dla obliczenia danej niepewności rozszerzonej.

pl.wikipedia.org

W przypadku gdy dany wielomian jest nierozkładalny, to rozszerzenia wyznacza się z dokładnością do izomorfizmu.

pl.wikipedia.org

Komputer miał 128 kB pamięci (z możliwością rozszerzenia do 640 kB), miał dwie stacje dysków 5¼ cala i wbudowany 9-calowy monochromatyczny monitor.

pl.wikipedia.org

Przyczyną rumieńca cukrzycowego są rozszerzenia naczyń i mikrotętniaki związane z mikroangiopatią skóry w przebiegu cukrzycy.

pl.wikipedia.org

Dobrym przykładem atomizacji rządów i rozszerzenia autonomii lokalnej jest regionalizacja.

pl.wikipedia.org

Doprowadza także do rozszerzenia naczyń tętniczych i naczyń żylnych błon śluzowych, co odpowiada za powstanie wodnistej wydzieliny z nosa i bąbli pokrzywkowych z rumieniem.

pl.wikipedia.org

Dymorfizm płciowy przejawia się obecnością u samców na szczycie goleni tylnej pary odnóży silnego rozszerzenia o łopatowatej formie.

pl.wikipedia.org

Nie ma oficjalnie jednostek mniejszych niż.beat, pomijając nieoficjalne rozszerzenia.

pl.wikipedia.org