Traductions de „słowach“ dans le dictionnaire anglais » polonais

[to put it] in a nutshell

[ujmując to] w paru słowach

Traductions de „słowach“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nie przebierać w słowach

not to mince one's words

w dwóch słowach

in short

w dwóch słowach

in brief

nie przebierać w słowach

to not mince one's words

w dwóch słowach

in a word

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chávez przyznał, że w ferworze spotkania prowokował rywala w niecenzuralnych słowach, jak często ma to miejsce podczas meczów piłkarskich, jednak zaprzeczył, jakoby miały one zabarwienie rasistowskie.

pl.wikipedia.org

Trzy główne metody tworzenia dopasowań par sekwencji to metody dot-matrix, programowanie dynamiczne i metody „k” - krotek (metody oparte na słowach);.

pl.wikipedia.org

Z grą pov pob wiąże się specjalny rodzaj "pieśni-odpowiedzi" (kwv-txhiaj teb) mającej formę dialogu; kobieta intonuje fragment o zalotnych słowach – mężczyzna odpowiada, kontynuując dialog.

pl.wikipedia.org

Próbuje też przedstawić swoje i przyjaciela walory, w co brnie coraz dalej skupiając się raczej na własnych słowach, niż obu siostrach.

pl.wikipedia.org

Możemy tu mówić o słowach w pułapce językowych automatyzmów oraz o uwalnianiu znaczeń.

pl.wikipedia.org

Dźwięk g w języku górnołużyckim spotykany jest jedynie w relatywnie późnych zapożyczeniach bądź w słowach nacechowanych ekspresyjnie.

pl.wikipedia.org

Za warunek dobrego małżeństwa uznawano, okazywanie szacunku w słowach i gestach, nie wywoływanie konfliktów oraz ich łagodzenie dobrocią i łagodnością.

pl.wikipedia.org

W czeskim są spółgłoski zgłoskotwórcze r i l, obecne na przykład w słowach prst (palec) i vlk (wilk).

pl.wikipedia.org

Zaplątana w ruchach i słowach ośmiornica stoi w miejscu.

pl.wikipedia.org

Wymowa liter samech (ס), sin (ש), cade (צ) i taw (ת) w słowach zapożyczonych z języków hebrajskiego i aramejskiego to /f/.

pl.wikipedia.org