Traductions de „sklepach“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to shop around

chodzić po sklepach

to pilfer from shops

kraść w sklepach

shop around

chodzić [perf po-] po sklepach (dla porównania cen)

Traductions de „sklepach“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ciągać kogoś po sklepach

to drag sb round the shops

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Longplay zyskał miano najlepiej sprzedającego się wydawnictwa zespołu – 225 000 kopii sprzedanych w pierwszym roku dostępności albumu w sklepach.

pl.wikipedia.org

Propaganda państwowa przedstawiała spekulantów jako odpowiedzialnych za niedobory w sklepach.

pl.wikipedia.org

Stosuje się je zwykle w sklepach z 2 lub więcej stanowiskami kasowymi.

pl.wikipedia.org

Tworzą one widowiskowe klify; małe odłamki serpentynu są sprzedawane w sklepach z pamiątkami.

pl.wikipedia.org

W wielu sklepach, centrach handlowych i marketach, muzyka bożonarodzeniowa jest odtwarzana i grana długo przed świętami.

pl.wikipedia.org

Lubi chodzić po sklepach, a najbardziej po drogeriach, stroić się i malować.

pl.wikipedia.org

W większych sklepach nabyć można również akcesoria, takie jak bonga czy lufki.

pl.wikipedia.org

Policja w sklepach z rekwizytami teatralnymi poszukuje śladów człowieka, który morduje, przebierając się za hinduskich bogów.

pl.wikipedia.org

Pierwsze urządzenie z tym systemem zawitało w sklepach trzynastego października 1997.

pl.wikipedia.org

Pewnie wynika to w dużej mierze także z tego, że w tradycyjnych sklepach ciekawej, kolorowej męskiej bielizny po prostu nie było.

pl.wikipedia.org