Traductions de „smoła“ dans le dictionnaire polonais » anglais

smoła <plur gén -ół> SUBST f

smoła

tar

czarny jak smoła

pitch-black

Idiomes/Tournures:

ruszać się jak mucha w smole fam

to move at a snail's pace

Expressions couramment utilisées avec smoła

czarny jak smoła

pitch-black

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tak zakończyła się inspekcja, po, której „załatwiono” gwoździe i rozebrano część asfaltowej szosy dla uzyskania smoły do uszczelniania łodzi.

pl.wikipedia.org

Smoła, smoła surowa – produkty odgazowania węgla, łupków bitumicznych lub drewna, rzadko torfu.

pl.wikipedia.org

Jest to związek trójpierścieniowy, występujący w smole pogazowej.

pl.wikipedia.org

Uruchomił on nowe ośrodki dostarczające przetworzone produkty leśne: węgiel drzewny, smoła drzewna, dziegieć, popiół, potaż.

pl.wikipedia.org

Latarnia taka była drewnianą konstrukcją przypominającą żuraw z podwieszonym żelaznym koszem, wypełnionym płonącym węglem lub smołą.

pl.wikipedia.org

Smoła drzewna była transportowana w szczelnych beczkach o pojemności 69 do 90 litrów z dębiny opasanej leszczynowymi obejmami.

pl.wikipedia.org

Miejscowość składa się z dwóch polskich słów „smoła” oraz „grzać” i wiąże się z produkcją – warzeniem smoły.

pl.wikipedia.org

Ponadto produkowano m.in. smołę (360 ton dziennie), kwas siarkowy (60 ton dziennie), benzen (55 ton dziennie), siarczan amonu i gaz (3,5 milionów metrów sześciennych dziennie).

pl.wikipedia.org

Chłopi posiadali też grunty leśne i pozyskiwali smołę oraz węgiel drzewny.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie w skład werniksów wchodziły takie składniki jak: terpentyna wenecka, smoła szewska czy olejek lawendowy.

pl.wikipedia.org