Traductions de „smole“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to tar and feather sb

obtoczyć kogoś w smole i piórach (w ramach kary)

Traductions de „smole“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ruszać się jak mucha w smole fam

to move at a snail's pace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jedna z grup buntowników, przebrana za kobiety, zaatakowała poborcę podatkowego, ostrzygła go, wytarzała w smole i pierzu oraz ukradła jego konia.

pl.wikipedia.org

Jest to związek trójpierścieniowy, występujący w smole pogazowej.

pl.wikipedia.org

Wolne rodniki znajdują się w dymie i smole papierosowej.

pl.wikipedia.org

Jednak dla bardzo małych obiektów zwiększenie lepkości jest bardzo istotne – dlatego pływanie mikroskopijnych zwierząt (np. zooplanktonu) w wodzie przypomina poruszanie się człowieka w smole.

pl.wikipedia.org

Występuje w smole węglowej (np. w smole surowej gazowniczej (węglowej), 3–5%, i smole surowej koksowniczej, ok. 11%), ropie naftowej i olejkach eterycznych.

pl.wikipedia.org