Traductions de „sprawnie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the work is progressing quickly

praca przebiega sprawnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zawarty jest w niej opis cech charakteru i wartości moralnych, jakie reprezentować sobą powinni urzędnicy i poddani, żeby państwo funkcjonowało sprawnie.

pl.wikipedia.org

Okazał się władcą niezwykle sprawnie poruszającym się w świecie dyplomacji.

pl.wikipedia.org

Podobno w wieku lat trzech potrafił imitować na klawiaturze zasłyszane melodie, a jako pięcio-sześciolatek sprawnie grał już na fortepianie i organach.

pl.wikipedia.org

Sprawnie zrealizowany scenariusz, trafnie zarysowany obraz psychologiczny bohaterek i obyczajowa wiarygodność ówczesnego środowiska drobnomieszczańskiego sprawiły, że określano je jako film na wysokim poziomie artystycznym.

pl.wikipedia.org

Dzięki krótkim, masywnym kończynom jaguar sprawnie się wspina, czołga i pływa.

pl.wikipedia.org

Jerden przyznawał, że cały proces nagrań przeszedł sprawnie, ponieważ utwory były dobrze opracowane w momencie rozpoczęcia sesji i nie wymagały większych poprawek.

pl.wikipedia.org

Niespersonalizowana karta może być wydana „od ręki” i sprawnie zasilona przelewem bankowym.

pl.wikipedia.org

Za to gwiazdy są tak daleko, że w sprawnie działającym teleskopie widoczne są tylko jako punkty światła.

pl.wikipedia.org

Panele zostały rozłożone, wszystkie systemy działały sprawnie, a parametry lotu mieściły się w normie.

pl.wikipedia.org

Sprawnie wspina się po drzewach, zamieszkuje tereny leśne lub gęsto pokryte krzewami.

pl.wikipedia.org