Traductions de „szczeblach“ dans le dictionnaire anglais » polonais

in the corridors of power

na najwyższych szczeblach władzy

upwardly mobile Am

pnący się po szczeblach drabiny społecznej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przypadku braku sędziego technicznego (np. na niższych szczeblach rozgrywkowych) zmiany sygnalizowane są przez jednego z sędziów liniowych, przez uniesienie oburącz chorągiewki.

pl.wikipedia.org

WKN podobnie jak inne organizacje promujące kickboxing, nadaje mistrzowskie tytuły na kilku szczeblach amatorskich oraz zawodowych.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie jesienią 1941 roku na najwyższych szczeblach hitlerowskiego reżimu zaczęła krystalizować się koncepcja „ostatecznego rozwiązania kwestii żydowskiej” poprzez fizyczną eksterminację.

pl.wikipedia.org

Szybko wspięła się po szczeblach kariery i wzbudziła zachwyt jeszcze jako minarai – praktykantka, która odwiedzała herbaciarnie w celu obserwacji starszych koleżanek.

pl.wikipedia.org

EDUKACJA, popularyzując doniesienia z różnych dyscyplin nauki, dąży do rozwijania wiedzy o systemie szkolnictwa na wszystkich jego szczeblach, upowszechniania prac polskiego i zagranicznego środowiska naukowego.

pl.wikipedia.org

Od 2009 rozpoczął szybko wspinać się po szczeblach hierarchii rozgrywek piłkarskich.

pl.wikipedia.org

Szybko piął się po coraz wyższych szczeblach, aż w roku 1949 został mistrzem świata w wadze średniej.

pl.wikipedia.org

Klub szybko zaczął piąć się po szczeblach piłkarskich rozgrywek.

pl.wikipedia.org

Na dolnych szczeblach drabiny społecznej sytuują się robotnicy.

pl.wikipedia.org

Gracz wciela się w początkującego celebrytę, który zamierza piąć się po szczeblach kariery.

pl.wikipedia.org