Traductions de „tłoczona“ dans le dictionnaire anglais » polonais

embossed letter paper

tłoczona papeteria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy ujęciach usytuowana była pompownia, dzięki której woda tłoczona była rurociągiem do wieży.

pl.wikipedia.org

Komora mechanizmu spustowego tłoczona z blachy, kolba ramowa wygięta z płaskownika, na lufie żebra przyspieszające chłodzenie.

pl.wikipedia.org

Sufity ośmiokąta i kopuły pokrywa dekoracja z czasów mameluckich bądź osmańskich, wyrzeźbiona w drzewie i tłoczona na skórze.

pl.wikipedia.org

Legińskiego zamontowano pompę kafarową (pompa uruchamiana siłą przepływu wody), z której woda tłoczona była rurociągiem (ok. 1 km) do zbiornika retencyjnego na poddaszu jednego z budynków inwentarskich.

pl.wikipedia.org

Woda ze wszystkich ujęć tłoczona była do zbudowanych we wzgórzu Jasna Góra zbiorników, skąd grawitacyjnie płynęła do sieci miejskiej.

pl.wikipedia.org

Rodzaje słupicy ze względu na sposób wykonania to: tłoczona z blachy, odlewana staliwna, skręcana, spawana.

pl.wikipedia.org

Tam książka otrzymała nowożytny wygląd, tłoczona była łacińską antykwą, ozdobiona ilustracją miedziorytową i winietami.

pl.wikipedia.org

Woda tłoczona jest do systemu ze zbiornika wody przeciwpożarowej.

pl.wikipedia.org