Traductions de „użyteczności“ dans le dictionnaire anglais » polonais

public utility

zakład m użyteczności publicznej

local public services (business)

instytucja f użyteczności publicznej

communal facilities

obiekty mpl użyteczności publicznej

public property

obiekty mpl użyteczności publicznej

utility company

przedsiębiorstwo nt użyteczności publicznej

Traductions de „użyteczności“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zakład użyteczności publicznej

public utility

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tworzył wystroje plastyczne w obiektach użyteczności kulturalnej i publicznej: freski, mozaiki, płaskorzeźby, witraże.

pl.wikipedia.org

Wykonał dekoracje (freski, plafony) w kilku paryskich budynkach użyteczności publicznej.

pl.wikipedia.org

Wytrzymałość i odporność na ścieranie i zniszczenia stosowana jest szczególnie w miejscach użyteczności publicznej, gdzie występuje duży ruch.

pl.wikipedia.org

Tworzył również plastykę dekoracyjną dla berlińskich budynków użyteczności publicznej i domów prywatnych, popiersia i majoliki.

pl.wikipedia.org

Dozowniki mogą być obsługiwane ręcznie (za pomocą przycisku lub dźwigni), automatyczne (zbliżeniowe) lub łokciowo (mydło dozuje się przyciskają dźwignię łokciem), używane są w obiektach użyteczności publicznej oraz w warunkach domowych.

pl.wikipedia.org

Etapami krytycznej oceny informacji są analiza, wartościowanie (pod względem trafności i użyteczności) i wybór informacji.

pl.wikipedia.org

Tutaj również ulokowane były inne budynki użyteczności publicznej: kramy, waga czy postrzygalnia.

pl.wikipedia.org

Dalsze zwiększenie obszaru miasta w latach 1897-1914 składało się tylko z gruntów doraźnie wykupionych pod budowę projektowanych i wznoszonych wówczas obiektów użyteczności publicznej.

pl.wikipedia.org

Na zachód od planowanego kąpieliska można zobaczyć ruiny osiedlowego szamba, do którego spływały ścieki z budynków użyteczności publicznej osiedla i domów wielorodzinnych.

pl.wikipedia.org

Cerkwie, które stały się obiektem rewindykacji, były burzone, zamykane, adaptowane na kościoły rzymskokatolickie lub na budynki użyteczności publicznej.

pl.wikipedia.org