Traductions de „obiekty“ dans le dictionnaire anglais » polonais

communal facilities

obiekty mpl użyteczności publicznej

public property

obiekty mpl użyteczności publicznej

sports/shopping facilities

obiekty mpl sportowe/handlowe

facility

obiekty sportowe i handlowe/ możliwości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wielu dziedzinach matematyki używa się określenia term na oznaczenie napisów (wyrażeń) formalnych które mogą być traktowane jako nazwy na obiekty matematyczne.

pl.wikipedia.org

Poniżej tej masy obiekty gwiazdowe nie mogą rozpalić w swoich jądrach reakcji termojądrowych, które to są podstawową cechą pełnoprawnych gwiazd.

pl.wikipedia.org

Metaball – obiekty w grafice komputerowej, przypominające wyglądem twory organiczne.

pl.wikipedia.org

Schroniska młodzieżowe – obiekty przeznaczone do indywidualnej i grupowej turystyki młodzieżowej, dostosowane do samoobsługi klientów.

pl.wikipedia.org

W 1914 częściowo zrealizowano, przygotowany zawczasu, projekt wojennej mobilizacji twierdzy, w ramach którego budowano dalsze obiekty.

pl.wikipedia.org

Wszystkie obiekty były gazoszczelne i klimatyzowane.

pl.wikipedia.org

Zastąpiły one wcześniejsze obiekty w formie obelisków na piedestałach.

pl.wikipedia.org

Opracowuje i utrzymuje obiekty otrzymane w wyniku tomografii komputerowej tak, aby były zgodne ze standardem, w zakresie promieniowania rentgenowskiego, raportów technicznych i innych danych klinicznych.

pl.wikipedia.org

Oprócz mobilności cechą wyróżniającą te obiekty „gastronomiczne” były również szklanki wielorazowego użytku, płukane pobieżnie metodą natryskową, przez co serwowany przez sprzedawcę napój bywał czasem nazywany „gruźliczanką”.

pl.wikipedia.org

Podobnie jest z infrastrukturą tego ośrodka (domki campingowe, obiekty gastronomiczne, wyposażenie techniczne).

pl.wikipedia.org