Traductions de „urazy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

no hard feelings

bez urazy

to bear no resentment

nie chować urazy

to let bygones be bygones

puścić w niepamięć dawne urazy

Traductions de „urazy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

bez urazy!

no hard feelings!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego osobowość ukształtowały urazy będące konsekwencją nieudanego życia rodzinnego, romansów i zdrad jego matki.

pl.wikipedia.org

Została zabrana do szpitala, gdzie zdiagnozowano urazy czaszki.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie wybaczają urazy, póki jej nie pomszczą, a i te niechętnie wybijają sobie z pamięci.

pl.wikipedia.org

Rękawice i buty zawodników są lekkie i elastyczne, dają motocyklistom odpowiedni zakres ruchów, jednocześnie są także specjalnie wzmocnione w miejscach szczególnie podatnych na urazy.

pl.wikipedia.org

Skóra pokryta jest licznymi strupami, widoczne są urazy mechaniczne powstałe na skutek ocierania się i ogryzania.

pl.wikipedia.org

Nie zdołały przezwyciężyć urazy do nowej, narzuconej im religii, przesunęły ją na inne źródło, z którego spłynęło na nie chrześcijaństwo.

pl.wikipedia.org

Przez lata uważało się, że głównym czynnikiem powodującym zwyrodnienie krążka międzykręgowego są urazy mechaniczne, zwłaszcza związane z wykonywaną pracą.

pl.wikipedia.org

Urazy coup i contre coup wiążą się z wystąpieniem stłuczenia mózgu.

pl.wikipedia.org

Zagrożenia ze strony środowiska pracy to m.in. możliwość upadku z wysokości, urazy kończyn oraz skaleczenia przez ostre i wystające elementy.

pl.wikipedia.org

Urazy czaszki, mózgu i opon mózgowych z punktu widzenia neurologji i psychjatrji.

pl.wikipedia.org