Traductions de „urlopu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

holiday entitlement

prawo nt do urlopu

holiday entitlement

prawo nt do urlopu wypoczynkowego

to be eligible for maternity leave

mieć prawo do urlopu macierzyńskiego

he's due 3 weeks holiday

należą mu się 3 tygodnie urlopu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W trakcie przeszukiwania pomieszczeń doszło do konfrontacji pozostawionej na zewnątrz warty a słowackim pogranicznikiem, który powracał akurat z urlopu.

pl.wikipedia.org

Medyk zataja przed kolegami z pracy powód, dla którego został w mieście podczas urlopu.

pl.wikipedia.org

Podchorążemu przysługiwało w każdym roku nauki łącznie 35 dni urlopu.

pl.wikipedia.org

Podczas naliczania pracownikowi urlopu wypoczynkowego doliczany jest okres zatrudnienia (stażu pracy) oraz lata nauki.

pl.wikipedia.org

Drugą, niezwykle spektakularną inicjatywą związku, który oficjalnie zrzeszał 12 pracowników (nieoficjalnie ponad 800), było wezwanie do manifestacyjnego brania urlopu na żądanie.

pl.wikipedia.org

Podczas urlopu macierzyńskiego po narodzinach córki w 2009 w pełni poświęciła się sztuce i odkryła piaskową animację.

pl.wikipedia.org

Szczególnie odnosiło się to do godzin pracy, wynagrodzenia za nią oraz za godziny nadliczbowe, wymiaru urlopu ustawowego i wynagrodzenia za ten urlop.

pl.wikipedia.org

Legalni migranci mają prawo do wynagrodzenia, łącznie z zasiłkami rodzinnymi, urlopu, czasu pracy itp. nie mniej korzystnych niż te, jakie strona zapewnia swoim własnym obywatelom.

pl.wikipedia.org

Po kilku miesiącach służby wojskowej, w wyniku przeziębienia otrzymała od lekarza zalecenie urlopu.

pl.wikipedia.org

Młoda mężatka, podczas urlopu nad morzem, ulega fascynacji wysportowanym młodzieńcem.

pl.wikipedia.org