Traductions de „walce“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to be killed in action

zginąć w walce

to be at a competitive disadvantage

być w niekorzystnej sytuacji w walce konkurencyjnej

to pit one's strength against sb/sth

próbować [perf s-] swoich sił w walce przeciwko komuś/czemuś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Śledczy potwierdziły informacje z biografii, że na ciele aktorki były zadrapania i siniaki, mogące świadczyć o walce czy wręcz pobiciu.

pl.wikipedia.org

Uzbrojeniem hetajrów był też krótki, zakrzywiony miecz (kopis), użyteczny w walce wręcz w ścisku bitwy.

pl.wikipedia.org

Wkrótce zostaje zwolniony z pracy w policji z powodu nadgorliwości w walce z hazardem i narkotykami.

pl.wikipedia.org

Mimo choroby w dniu decydującej bitwy chłopiec ucieka z domu i bierze udział w walce, ostatkiem sił przyczyniając się do zwycięstwa swojej grupy.

pl.wikipedia.org

Krzyż jest symbolem bezgranicznej ofiarności i poświęcenia w walce z okupantem i jednocześnie widomym znakiem rzetelnie spełnionego obowiązku żołnierskiego.

pl.wikipedia.org

Yeats powiększył się w oczach, a po wprowadzeniu trykotów do użytku zawodnicy drużyny przeciwnej rzadko przykładali nogę w walce o piłkę.

pl.wikipedia.org

Charakteryzował się jako "wytrwały, odważny, zdecydowany w walce o piłkę, zawsze działał z pełnym poświęceniem, jego silną cechą była osobista opieka rywali".

pl.wikipedia.org

To właśnie rzutowało na postawę władzy wobec poczynań tej grupy niezadowolonych sięgających po argument siły w walce z rosnąca biedą wielu zwykłych poddanych.

pl.wikipedia.org

Pojedynek polega na zręcznościowej walce w czasie rzeczywistym pomiędzy figurami, które dysponują różnego rodzaju bronią, którą mogą razić na krótki dystans, bądź na odległość.

pl.wikipedia.org

Po dwugodzinnej walce straż tylna rozpoczęła odwrót, cały czas pozostając w kontakcie ogniowym z nieprzyjacielem.

pl.wikipedia.org