Traductions de „wart“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wart ADJ

1. wart (mający wartość):

wart

worth

obraz wart dwa tysiące złotych

painting worth two thousand zloty

2. wart (godny):

artykuł wart przeczytania

article worth reading

Idiomes/Tournures:

diabła wart fam

good for nothing

wart grzechu fam

seductive

jeden wart drugiego

there's nothing to choose between them

wart zachodu

worthwhile

Expressions couramment utilisées avec wart

wart grzechu iron

tempting

wart zachodu

worthwhile

diabła wart fam

good for nothing

godny [lub wart] uwagi

noteworthy

artykuł wart przeczytania

article worth reading

jeden wart drugiego

there's nothing to choose between them

obraz wart dwa tysiące złotych

painting worth two thousand zloty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żołnierze nadterminowi byli pomocnikami oficera dyżurnego, podoficerami na kompanii, czy dyżurnymi stołówki, dowódcami wart czy rozprowadzającymi (co dwie godziny rozprowadzający wartowników po posterunkach).

pl.wikipedia.org

Wiele spółek, których akcje notowały ogromny wzrost, było w rzeczywistości nic niewartych i prowadziło niepewne interesy.

pl.wikipedia.org

Wokół muru rozmieszczone były 3 stałe posterunki, które w nocy 2 razy na godzinę kontrolował dowódca warty.

pl.wikipedia.org

Zgromadził fortunę wartą tysiące złotych, ale nie pozostawił syna.

pl.wikipedia.org

W 2010 roku podpisał nowy kontrakt z klubem wart 80 milionów dolarów.

pl.wikipedia.org

Wartym wspomnienia jest fakt, iż w rachunku tensorowym stosuje się również „epsilony” z większą liczbą indeksów.

pl.wikipedia.org

Do więzienia zabiera jednak ze sobą cebulki warte 100 000 florenów.

pl.wikipedia.org

Jest w nim zaliczony do listy grzybów zagrożonych i wartych objęcia ochroną.

pl.wikipedia.org

Kontrakt na budowę satelity, wart 105 mln euro, podpisany został w marcu 2010.

pl.wikipedia.org

Jest w nim zaliczony do gatunków rzadkich i wartych objęcia ochroną.

pl.wikipedia.org