Traductions de „wiosny“ dans le dictionnaire anglais » polonais

one swallow doesn't make a summer prov

jedna jaskółka nie czyni wiosny

Traductions de „wiosny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

jedna jaskółka wiosny nie czyni prov

one swallow doesn't make a summer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oby do wiosny - amerykańska tragikomedia z 2005 roku.

pl.wikipedia.org

Była to praca bardzo ciężka i wymagająca poświęcenia długiego czasu, młockę przeprowadzano od żniw czasami aż do wiosny, w miarę wolnego czasu.

pl.wikipedia.org

Od wiosny tworzą ławice i kierują się ku terenom tarłowym.

pl.wikipedia.org

Niektóre, zwane roślinami jednorocznymi wegetują tylko przez kilka miesięcy od wiosny do jesieni, w tym czasie wydając nasiona.

pl.wikipedia.org

Obecność maszkar zwierzęcych symbolizujących siłę, żywotność i płodność, miała pobudzić przyrodę i spowodować szybkie nadejście wiosny.

pl.wikipedia.org

Gaik zielony był związany z ceremoniami towarzyszącymi nadejściu wiosny.

pl.wikipedia.org

Nasiona wysiewa się od wiosny do początku lata.

pl.wikipedia.org

Wtedy usiłował odwlec akcję wysiedleńczą do wiosny 1946 roku.

pl.wikipedia.org

Był on zazwyczaj dekorowany suszonymi owocami (najczęściej jabłkami) oraz orzechami, zaś po święcie pieczołowicie przechowywany, aż do wiosny.

pl.wikipedia.org

Floréal (z łac. floreus = 'kwiecisty') – ósmy miesiąc we francuskim kalendarzu rewolucyjnym, drugi miesiąc wiosny.

pl.wikipedia.org