Traductions de „jaskółka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

jaskółka SUBST f

1. jaskółka ZOOL:

jaskółka

swallow

2. jaskółka THÉÂTRE:

jaskółka

gallery

3. jaskółka PRESSE:

jaskółka

test copy

4. jaskółka SPORT:

jaskółka

arabesque

Idiomes/Tournures:

pierwsza jaskółka czegoś

harbinger of sth

jedna jaskółka wiosny nie czyni prov

one swallow doesn't make a summer

Expressions couramment utilisées avec jaskółka

pierwsza jaskółka czegoś

harbinger of sth

jedna jaskółka wiosny nie czyni prov

one swallow doesn't make a summer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Swoją nazwę zawdzięcza jaskółce znajdującej się na górze, po lewej stronie na gzymsie tronu.

pl.wikipedia.org

Do najliczniejszych ptaków należą wróble, wrony, gawrony, kruki, wilgi, skowronki, dzięcioły, jemiołuszki, jaskółki, jastrzębie, bociany i czaple.

pl.wikipedia.org

Jego symbolem jest jaskółka, a porusza się gokartem.

pl.wikipedia.org

Na północ od wsi, w ścianie piaskowni, występuje kolonia jaskółki brzegówki.

pl.wikipedia.org

Typowymi ptaszkami stryszawskimi są: kogutki, dudki, sowy, jaskółki, bociany i zięby, oraz ich kompozycje na gałązce czy gniazdku, tzw. rodzinki.

pl.wikipedia.org

Zalochelidon: gr. ζαλη zalē „burza, sztorm”; χελιδων khelidōn, χελιδονος khelidonos „jaskółka”.

pl.wikipedia.org

Wysokość lotu jaskółki przez niektórych używana jest do przewidywania pogody.

pl.wikipedia.org

Termin pochodzi prawdopodobnie z języka koreańskiego i jest kombinacją słów 꽃 (kwieciste) i 제비 (jaskółki).

pl.wikipedia.org

Dorosłymi osobnikami żywią się owady (np. ważki), ptaki (np. jaskółki, jerzyki) oraz ssaki (np. nietoperze).

pl.wikipedia.org

Zajmują też czasem gniazda jaskółek: oknówek, a nawet brzegówek.

pl.wikipedia.org